香港重案组督察Sam（黎明）率众捣毁了某跨国犯罪组织的巢穴，并把该组织首脑之一Night（尹子维）捸捕归案，但他没想到的是， Night会在其花重金聘请的能言善辩的律师团的帮助下仅以协助偷运人蛇罪...
香港重案组督察Sam（黎明）率众捣毁了某跨国犯罪组织的巢穴，并把该组织首脑之一Night（尹子维）捸捕归案，但他没想到的是， Night会在其花重金聘请的能言善辩的律师团的帮助下仅以协助偷运人蛇罪被判3年监禁，对此Sam虽很失望，但仍暂时舒了口气，携妻子Ann来到巴黎游玩散心。
谁料Night的哥哥Day派的杀手早在巴黎埋伏。在巴黎购物中心，Ann不幸被杀手暗杀，Sam虽侥幸逃脱，却无法安然接受事实。回到香港后，Sam 辞掉了督察职务，开始了隐居生活，可是在无意间结识来自日本的漂亮女记者（濑户朝香）后，他对生活又有了新的理解。
瑞秋·齐格勒,安德鲁·伯纳普,盖尔·加朵,安德鲁·巴特·费尔德曼,杰里米·斯威夫特,泰塔斯·伯吉斯,马丁·科勒巴,贾森·克拉维茨,乔治·萨拉萨尔,安迪·格罗特卢鲁申,帕特里克·佩奇,艾米莉亚·福彻,安苏·卡比亚,哈德利·弗雷泽,洛丽娜·安德里亚,乔治·阿普尔比,科林·迈克尔·卡迈克尔,塞缪尔·巴克斯特,吉米·约翰斯顿,杜乔娜·吉夫特,伊德里斯·卡尔博,贾伊·贝托特
郑振永,金多贤,朴成雄,Demian,李敏九,金玟珠,Lee Seung-jun,金燿汉
阿尔贝托·奥尔莫,伊莉娅·罗切拉,恩里克·阿尔切,米蕾拉·巴里克,Sara Ariño,Farid Bechara,Fernando Fraga,Mar Isern,Selam Ortega,Clara Chaín,María José Mariscal,Olga Alamán,Toni H,Arnaud Préchac,Marta Yanci,Estefanía Doménech,Nayeli Eshun,Claudia Sola,Manuel Soler,Jorge Denim
安德莉亚·巴伦·郝威格,塔约·齐塔戴拉·雅各布森,马尔特·恩盖布里特森,拉尔斯·雅各布·霍尔姆,托马斯·古勒斯塔德,玛丽安·萨斯塔德·奥特森,莫滕·斯瓦特维特,卡利德·马哈茂德,布林贾·阿贝·本德里恩,安娜·贝格,托夫·斯雷塔,克里斯汀·斯托厄森,帕尔·赫尔曼·伊姆斯,斯韦恩·廷德贝里,西格丽德·胡恩,伊丽莎白·达尔,米丽亚姆·索恩,达格芬恩·图图恩,鲍·安德烈·阮,努马·埃德马·诺德豪格
赤楚卫二,上白石萌歌,中岛裕翔,玉城蒂娜,稻垣来泉,斋藤润,沟端淳平,石田光,国仲凉子,杉本哲太
本木雅弘,小泉今日子,中井贵一,仲村亨,清水美沙,菅野恵,石坂浩二,萩原圣人,村田雄浩,佐野史郎,田中健,三船美佳,津嘉山正种
