温柔美丽的韩藉华侨金美娇（金贤珠饰）为逃避感情创伤，只身来到香港。希望过一段安静生活的美娇，碰巧受到前大学同学的邀请，当上大学暑假班韩文教师。第一堂课上，她便遇上了反叛不羁的学生于建邦（吴建豪饰）...
温柔美丽的韩藉华侨金美娇（金贤珠饰）为逃避感情创伤，只身来到香港。希望过一段安静生活的美娇，碰巧受到前大学同学的邀请，当上大学暑假班韩文教师。第一堂课上，她便遇上了反叛不羁的学生于建邦（吴建豪饰）。这个沉默寡言、在课堂上一直打瞌睡的学生，并没有给美娇留下好印象，两人互相敌对对方。
慢慢地，美娇开始对这个执着并倔强的男孩有了好感，建邦对于拳击的热爱也深深感染了美娇，两人竟渐渐产生了微妙的爱的感觉。建邦一直梦想能与顶级拳手阿TANK（安志杰饰）在擂台上一决高下，便开始努力争取出赛资格。然而一波三折，建邦圆梦无望。与此同时，美娇的旧情人来到香港，她竟要重回旧情人的怀抱。
卡马尔·哈山,杰亚姆·拉维,特丽莎·克里希南,纳赛尔
梅森·泰晤士,妮可·帕克,杰拉德·巴特勒,尼克·弗罗斯特,加布里埃尔·豪尔,朱利安·丹尼森,布朗温·詹姆斯,哈里·特雷瓦尔德温,默里·麦克阿瑟,彼得·塞拉菲诺威茨,纳奥米·维尔特纳,露丝·科德,安德烈埃·瓦雷,安娜·里昂·布洛菲,马库斯·奥尼卢德,皮特·塞尔伍德,丹尼尔-约翰·威廉斯,凯特·肯尼迪,赛琳娜·琼斯,尼克·康沃尔
马特·戴维尔,卢卡·帕普,Nikolett Barabas,德克兰·汉宁根,Alexis Latham,卡蒂亚·博科尔,罗德里克·希尔,Julian Krenn,哈里·索维克,Márk Palla,艾格塔·达瑙,卡罗琳·博尔顿,David Fox,安德斯·奥洛夫·格伦德伯格,罗伯特·杰克逊,Aniek Jacobs,Niels Jacobs,Katalin Krenn
彼得·斯特曼,埃里克·罗伯茨,亚当·巴兹尔,丹尼尔·斯蒂森,伊莎贝尔·莱德勒,小田部明纮,博·福勒,梅根·洛克赫斯特,Patrick Regis,Phillip Ray Tommy,Michael Billington,莱拉·派恩,Amy Graham,Cassie Vallance,Blair London,Michael Gabbitas,Wendy Page
任达华,麦亨利,克拉拉,钱嘉乐,袁富华,黄德斌,于柏林,吕晨悦,孙毓晗,罗浩铭,胡汀洋,连凯
