2003年，移民美国五年的莉莉因罹患乳癌，抱病带著两个女儿芳仪、芳安从洛杉矶回到新店，与疏离多年的丈夫宗辉团聚。芳仪因为中文障碍在班上成绩严重落后，被同学戏称为“美国女孩”。横衝直撞的她面对母亲生...
2003年，移民美国五年的莉莉因罹患乳癌，抱病带著两个女儿芳仪、芳安从洛杉矶回到新店，与疏离多年的丈夫宗辉团聚。芳仪因为中文障碍在班上成绩严重落后，被同学戏称为“美国女孩”。横衝直撞的她面对母亲生病深感无力，最渴望的就是回到美国。随时担心癌症恶化的莉莉不能谅解芳仪的各种叛逆行为，家庭成员之间的紧张关係一触即发。在文化衝突、经济、疾病等压力之下，莉莉与芳仪的衝突节节升高，并在小女儿芳安于SARS期间被医院隔离时达到高峰。莉莉原本即将分崩离析的家庭，因一场意外的疫情被迫面对彼此的心结，进而获得重新开始的契机。
王志鹏,张明明,舒耀瑄,孙蛟龙
桥本爱,中川大志,山田杏奈,根矢凉香,久保田纱友,平井亚门,吉冈睦雄,草野康太,臼田麻美,中村苍,能年玲奈
朴艺荣,李夏恩,金伊敬,朴钟焕,韩海印
肖央,春夏,陈明昊,蒋奇明,王迅,王子川,赵梓冲,杨轶,李路琦,国义骞,郑磊,赵成哲,赵子琪,石凉,于明加,黄尧,任洛敏,陈玺旭,王圣迪,黄晓明
施骏喆,蒋申,魏威,张春仲田少波
魏慧丽,曹毅,姜玉玲,郭柏松,虞桂春,徐晓光,龚彤周,张琴生
