1944年……德军与苏联列宁格勒方面军为争夺纳尔瓦地峡进行了一连串战斗。7月，苏军攻占了纳尔瓦，这座古城九百年来一直是俄罗斯和西方世界的分界线。纳尔瓦身后的坦能堡防线是爱沙尼亚首都塔林的最后防线，...
1944年……德军与苏联列宁格勒方面军为争夺纳尔瓦地峡进行了一连串战斗。7月，苏军攻占了纳尔瓦，这座古城九百年来一直是俄罗斯和西方世界的分界线。纳尔瓦身后的坦能堡防线是爱沙尼亚首都塔林的最后防线，一群20岁出头的爱沙尼亚青年人志愿加入武装党卫军亲卫队第20师，开始在东线迎头痛击苏军装甲部队，为反抗苏联的占领而战。
这不是爱沙尼亚第一次沦为东方和西方、德意志人和斯拉夫人交战的战场。从楚德湖的冰上大战算起，这一战斗已持续了七百多年，夹在中间的爱沙尼亚人也不可避免地被双方裹挟其中，成为历史的牺牲品。……
到了9月，由于芬兰宣布停止同德国的军事合作并签订莫斯科停战协定，腹背受敌的德军决定撤出爱沙尼亚。苏军尾随着德军一路前进直至爱沙尼亚的首都塔林，红军中的叶沙尼亚（俄罗斯化的爱沙尼亚人）士兵也亲眼见证了，那面象征着爱沙尼亚民族独立的蓝、黑、白三色旗，于德军撤离的9月18日在塔林市的象征——赫尔曼塔悬挂了四天之后，终于在9月22日被苏联的红旗所取代。……
占领塔林，并非苏德双方在爱沙尼亚的最后一战。……11月，在萨雷马岛泥泞、茂密的森林中，叶沙尼亚士兵顶着德军舰艇的炮火，驱逐了爱沙尼亚最后一批德军。大规模的战事终于结束了，但和平和自由仍未降临这片小小的国土，战争给人们带来的伤痛仍难以抚平……
这，就是爱沙尼亚人的1944年。
Darrin Archer,Suzy Alden,Allison Kessler,Amanda Shafer,Cabrina Collesides
德德哈罗·伍恩-阿乙-太任,威尔·保尔特,约瑟夫·奎恩,查尔斯·梅尔顿,柯斯莫·贾维斯,基特·康纳,芬恩·本尼特,泰勒·约翰·史密斯,迈克尔·甘多菲尼,阿丹·布拉德利,诺亚·琴蒂内奥,埃文·霍茲曼,亨利·扎格,亚伦·迪金斯,亚历克斯·布罗克多夫,杰克·兰珀特,豪尔赫·莱昂·马丁内斯,海德·阿里,乔·麦考利,阿索·谢拉巴亚尼
Joseph Millson,Michael McKell,Ronan Summers,Ade Dimberline,Timothy Blore
卡尔·马克维斯,亚历山大·拜尔,皮特·布科夫斯基,Stan Steinbichler,西蒙·莫尔泽,Adrianna Gradziel,科内利乌斯·奥博尼亚,Karola Maria Niederhuber,Joshua Bader,Joseph Stoisits,Marko Kerezovic,Felix Adams,Maximilian Echtinger
Beatrice Fletcher,Ben Foley,Tom Snape
王骏毅,赵宏,王品一,李东艾 Dongai Li,赵亮,张立
