（Cath@追新番原创翻译 转载请注明出处）
相棒第14季终于启动了。
杉下右京（水谷丰）的新搭档是法务省国家公务员冠城亘（反町隆史）！
相棒历史上第一个既不是调查员又不是警察的搭档诞生！
在法务省管辖范围的监狱里发生了杀人案。服刑人员美仓（小柳心）杀害了狱警田代（栩原乐人），此类案件前所未闻。审讯中犯人美仓三缄其口，法务事务次官日下部弥彦（榎木孝明）则派原部下冠城亘（反町隆史）加入调查。
亘是以人事交流为名从法务省调到警视厅的国家公务员，现在被安排在原特命科使用的办公室。从其他省厅掉过来的国家公务员，在警视厅享受的是客人待遇，基本没有事干。就在这时他接到日下部的命令，和伊丹（川原和久）等人一起进行审讯，过程中从美仓那里得知了意外的事。竟然说三个月前去世并被当作病死处理的服刑人员梅津（井之上隆志）其实是被田代狱警杀害的。美仓称自己是为了替他报仇，并说在梅津死后从本人那里听说自己是被田代杀害的。也就是说，如果美仓所言不虚，那就变成了梅津的幽灵在说话，实在让人难以置信。当然，调查人员并没有把这当回事，唯独亘很在意这个供述。
与此同时，正处于无期停职处分的杉下右京（水谷丰）正在某个国家进行意外的调查。
岩田刚典,莳田彩珠,三浦贵大,成海璃子,北山宏光,林泰文,坪仓由幸,中山裕介,筱原凉子,水桥研二,菊池日菜子,阿部显岚,宫内瞳,黑泽明日香,神保悟志
横滨流星,渡边谦,染谷将太,宫泽冰鱼,片冈爱之助,高桥克实,中村苍,正名仆蔵,山路和弘,伊藤淳史,六平直政
栗山千明,武田航平,辻凪子,冈山天音,马场裕之,三宅康敏
樱井翔,菊池风磨,比嘉爱未,成膳任,泷内公美,ぐんぴぃ,高桥克典,加藤清史郎,曾田陵介,吉田芽吹,户次重幸,福澤朗,片冈礼子,齐藤渚,山口大地,真山章志,亀田佳明,北代高士,宫部望美
高桥海人,中村伦也,新木优子,久间田琳加,丰田裕大,三浦诚己,伊藤淳史,忍成修吾,入山法子,佐野和真,蒼戶虹子,小池彻平,真飞圣,井浦新
绫濑遥,佐野勇斗,山口纱弥加,小关裕太,恒松祐里,满岛真之介,国村隼,松坂庆子,磨赤儿,岸本鲇佳,藤间爽子,小南满佑子,小梅太夫