Túmeabrasasisanadaptationof“SeaFoam”,achapterfromCesarePavese’s“DialoghiconLeucò”publishedin1947.TheancientGreekpoetSapphoandthenymphBritomartismeetbesidetheseaandhaveaconversationaboutloveanddeath.Sapphoissaidtohavethrownherselfintotheoceanfromlovesickness.Britomartisapparentlytumbledoffacliffandintothewaterwhilefleeingfromaman.Together,thetwodiscussthestoriesandimagesthathaveemergedaroundthemtotryandunderstand,atleastforamoment,thebittersweetnatureofdesire.Thefilmadaptsnotonlythetextbutalsofootnotesandgapsinthestory.Forexample,thefactthat,in1950,adesperatePavesecommittedsuicideinahotelroomwiththisbookbyhisside.OrthatSappho’spoemshavesurvivedonlyinfragments.Orthatseafoamishistoricallyandscientificallyassociatedwithfertilityandbacteria,thatis,withlifeitself.“Everythingdiesintheseaandcomesbacktolife,”saysBritomartis.TúmeabrasasintroducesnewreadingsandtranslationsthatgobeyondthemythsbyPaveseandSapphoddd
刘亚仁,李在仁,安宰弘,罗美兰,金熙元,吴正世,朴珍荣
陈昱志,张耀栋
刘亚仁,李在仁,安宰弘,罗美兰,金熙元,吴正世,朴珍荣
木村拓哉,铃木京香,玉泽演,正门良规,玉森裕太,宽一郎,吉谷彩子,中村安奈,富永爱,及川光博,泽村一树
阿部宽,龙星凉,生见爱瑠,前原瑞树,平原哲,内山昂辉,安藤玉惠,平田满,井川遥,吉田钢太郎,锦户亮
Hamideh Jafari,Bashir Nikzad,Mohammad Hosseini