菈菈是一只喜爱幻想又精力旺盛的小刺猬。有一天，森林里的动物们发现提供水源的水之魔法石竟然不见了，没有了水之魔法石，动物们将面临干旱甚至灭绝。勇敢的菈菈自告奋勇地踏上取回魔法石的旅程，胆小的松鼠小杰也被指派加入冒险，个性天差地别的两人一路上争执不休，但也一起克服了许多难关，他们下定决心要不计一切代价，从可怕的熊王手中夺回珍贵的水之魔法石。
元彪,元华,张曼玉,林聪,吴志雄,黄耀明 Anthony Wong Yiu,黎燕姗,徐锦江,元奎,王晶
西德尼·帕克,Anna Campbell,Gerry Bednob,Graham Sibley,瑞提什·拉詹,罗伯托·阿奎尔,埃尔南·门多萨,Selina Ringel,玛丽安娜·布雷利,Fiorella Vescovi García,Kyle Trueblood,Saleena Khamamkar,Veronica Scheyving,Ernesto Ruiz,Ángel Cortés,Anaina,Francisco Acero García,Brian Girón,Frederico,Jose Fe
朴尚南,文艺媛
松本人志
丹尼·罗维拉
Jandino Asporaat,Werner Kolf,Florence Vos Weeda,Ferdi Stofmeel,Ergun Simsek,朱丽叶特·范·阿登尼,Stephanie van Eer,Rian Gerritsen,Romana Vrede,Teun Kuilboer,维多利亚·科布林科,Daniël Kolf,Yannick Jozefzoon,Mark Rietman,娜西米耶·欧拉尔,Steef Cuijpers,Boyd Grund,菲·阮