一个男子（孙红雷饰）得知父亲去世的消息后回到家乡，年迈的母亲说起和父亲的往事。
30多年前，城市青年骆长余（郑昊饰）从师范学校毕业后自愿来到了三合屯当小学教师，方圆十几里出了名的美人招娣（章子怡饰）暗自喜欢上了他，从此少女的心便不再安宁。由于学校还未盖好，村里人给建学校的人送“公饭”，招娣换着样儿做好饭菜，特意用一个青瓷碗盛好送去，满心希望教师能吃上她做的饭菜。后来骆长余终于知道了青瓷碗，明白了姑娘的心事，二人由此迸出了爱情的火花。
学校建好了，听到教室里的念书声，招娣觉得那是有生以来最好听的声音。到后来，村里已经没有人再听了，只有招娣还听，一听就是四十多年……
赵丽颖,兰西雅,啜妮,王菊,程潇,王啸宇,钱漪
海伦娜·泽格尔,威廉·达福,菲恩·伍法德,艾米丽·沃森,Puiu Mircea Lascus,Lynn Robertson Bruce,Iestyn Evans,Robert Tygner,Sue Beattie,Caroline Bowman
任贤齐,黄晓明,陈冠希,叶璇,刘浩龙,廖启智,邓健泓,方皓玟,王秀琳,高捷,林保怡,刘国昌
赖俊龙,俞芯蕾
克里斯平·格洛弗
斋藤飞鸟,樱井海音,齐藤渚,原菜乃华,茅岛水树,志水彩乃,吉田钢太郎,仓科加奈,金子统昭,要润,二宫和也