布奇（乔什•哈奈特 Josh Hartnett 饰）和李（艾伦•艾克哈特 Aaron Eckhart 饰）都是拳击界的佼佼者，李被称为“火先生”、而布奇则被称为“冰先生”。李在警局执行组，而布奇则比较落魄。在警局举行的一场拳赛上，布奇故意输给了李，以此跻身了警局，成为李的搭档，两人更成了无话不谈的好友。
两人奉命调查一个叫纳什的家伙犯下的连环凶杀案，在一次埋伏行动中，李为了救布奇射杀了一名监视的疑犯，但却没抓到纳什。随后两人在现场附近发现了被称为“黑色大丽花”的肖特的尸体，肖特死因恐怖。李很快就放弃了调查纳什一案，而集中精力一人追查肖特的案件，而当年被李抓获的抢劫银行犯鲍比提早出狱也让李感到焦头烂额。布奇为了帮助搭档，自己也开始着手调查，然而，随着调查的深入，真相逐渐浮出水面之际，却发现了李身后不为人知的秘密。
赵丽颖,兰西雅,啜妮,王菊,程潇,王啸宇,钱漪
海伦娜·泽格尔,威廉·达福,菲恩·伍法德,艾米丽·沃森,Puiu Mircea Lascus,Lynn Robertson Bruce,Iestyn Evans,Robert Tygner,Sue Beattie,Caroline Bowman
任贤齐,黄晓明,陈冠希,叶璇,刘浩龙,廖启智,邓健泓,方皓玟,王秀琳,高捷,林保怡,刘国昌
赖俊龙,俞芯蕾
克里斯平·格洛弗
斋藤飞鸟,樱井海音,齐藤渚,原菜乃华,茅岛水树,志水彩乃,吉田钢太郎,仓科加奈,金子统昭,要润,二宫和也