宿命的相逢之后，佐佐木小次郎（鶴田浩二 饰）苦练技艺，一心打败宫本武藏（三船敏郎 饰）。这之后，小次郎来至江户谋求官职，期间与同在江户的武藏邂逅，两人约定东门决斗。然决斗前夜，武藏致信请求将决斗延期一年。次日武藏和城太郎（樱井将纪 饰）、熊五郎（田中春男 饰）旅行来至乡下，师徒三人一面锄地耕作，一面教习农民武艺，抵抗土匪。
这期间阿通（八千草薰 饰）和朱实（冈田茉莉子 饰）先后来此寻找武藏，朱实更在匪乱中不幸丧命。一年后，小次郎成为细川家臣，岩流岛将成为他和武藏的命运转折点……
成龙,王班,拉尔夫·马基奥,温明娜,赛迪·斯坦利,瓦耶特·奥莱夫,香奈特·芮妮·威尔逊,乔舒亚·杰克逊,阿拉米斯·奈特,Jennifer-Lynn Christie,Emile Pazzano
斯嘉丽·约翰逊,马赫沙拉·阿里,乔纳森·贝利,鲁伯特·弗兰德,艾德·斯克林,曼努埃尔·加西亚-鲁尔福,卢娜·布雷斯,奥德丽娜·米兰达,大卫·伊亚科诺,贝希尔·西尔万,菲莉皮娜·维莱芝,妮娅姆·芬利,亚当·洛克斯利,迪伦·比克尔
陈庭威,张家辉,关咏荷,吕颂贤,邓浩光,莫家尧,刘锡贤,冼灏英
邓浩光,林立三,翁虹,万绮雯
邱月清,孙明翠,翁虹,吴曼丽,李其钧,万思敏,欧锦棠,卢希莱,詹秉熙,林祖辉,刘伟民,冯真,谭少瑛,梁珊,江图,鲍起静,黄韵材,谭炳文,陈锦鸿
翁虹