讲述了受到死亡威胁的理财师夫妇，搬去度假胜地，以开度假村的名义为墨西哥毒枭大佬洗钱还债的故事。面对逐渐膨胀的野心，比尔德一家将如何与毒枭斡旋并继续他们的犯罪生涯？
内尔·德贞,尼克·亨德里克斯,菲奥娜·多尔曼,安妮特·白兰特,安伯·阿迦,迈克尔·伯恩,Beth Cooke,约翰·康明斯,Zebb Dempster,安吉拉·格里芬,托尼·加德纳,Anita Harris,杰森·梅雷尔斯,安佳丽·莫辛德拉,Chu Omambala,伊莲·佩姬,马诺伊·阿南德,迈克尔·海登,乔·惠特利
内尔·德贞,尼克·亨德里克斯,菲奥娜·多尔曼
内尔·德贞,格威利姆·李,菲奥娜·多尔曼,曼金德·维尔克,海伦·巴克森代尔,阿拉斯泰尔·麦肯齐
内尔·德贞,格威利姆·李,菲奥娜·多尔曼,塔姆金·莫莉森,詹姆斯·莫瑞,汉娜·托茵东
内尔·德贞,格威利姆·李,菲奥娜·多尔曼,塔姆金·莫莉森,尤娜·斯塔布斯,乔治娅·泰勒
内尔·德贞,尼克·亨德里克斯,菲奥娜·多尔曼,安妮特·白兰特